Poème sur la valeur des mois sacrés
Tu as passé les mois de l’année dans la distraction et l’insouciance

Sans même prendre garde de considérer Mouharram avec déférence

Le mois de Rajab, tu ne l’as point loyalement respecté

Ni le mois sacré du jeûne, que tu as indolemment jeûné

Les dix jours du mois de Dhoul-Hijjah qui se sont écoulés

Tu n’as point abondamment prié, ni tu ne t’es sacralisé !

Le moment n’est-il pas enfin venu de pleurer sur tes nombreux péchés

De les purifier par tes larmes et de regretter ce que tu commettais ?!

Ainsi, tu accueilleras la nouvelle année par une pénitence

En espérant que ce repentir effacera tes dernières offenses…


En arabe ...

اقتباس :

قَطَعْت شهورَ العامِ سَهوًا و غَفلةً *** و لم تَحْترِمْ فيما أتَيْتَ المُحَرَّما

فلا رَجَباً وافَيْت فيه بحقِهِ *** و لا صُمتَ شهرَ الصومِ شَهرًا مُتمِّما

و لا في ليالي عَشْرِ ذي الحِجة الذي *** مضَى كُنتَ قوَّاما و لا كُنتَ مُحرِما

فهَلْ لك أن تمَحو الذُّنوب بعَبرةٍ *** وتَبكي عليها حَسْرَةً وتَنْدَما

و تَستقبِلَ العامَ الجديدَ بتوبةٍ *** لَعلَّك أن تَمْحو بها ما تَقدَّما

Qu’Allah nous facilite l’accomplissement des bonnes œuvres et c’est Allah qui mène à toute réussite. Que la prière et le salut soient sur son Prophète, sa famille et ses compagnons

.
Traduit par
Abu Hamza Al-Germâny.

Islamhouse.com

اقتباس :

الله يساعدنا على أداء الأعمال الصالحة والله هو الذي يؤدي إلى أي نجاح. ان الصلاة والخلاص صلى الله عليه ورسوله وعائلته ورفاقه

بارك الله فيك على هذا النقل للموضوع

[/quote]

بارك الله فيك على هذا النقل للموضوع[/quote]

اللهم آمين و فيك يبارك الله
جزيت خيرا

الغيداء المعتصمة كتب:

superbe

je vous remercier infiniment....

A mon tour, je vous remercie de votre réponse Okhti