الرئيسيةالرئيسية  أحدث الصورأحدث الصور  التسجيلالتسجيل  دخولدخول  
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته : زائرنا الكريم مرحبا بك بين إخوانك في منتديات تبسة الإسلامية ، بعد التسجيل ستجد رسالة تأكيد التسجيل في بريدكم ، نرجوا لكم قضاء وقت مفيد ومريح في هذا الفضاء التربوي العلمي .


آخر المواضيع
الموضوع
تاريخ ارسال المشاركة
بواسطة
مرحبا بكم أيها الأحباب من جديد ..
من بريد المنتدى ذات يوم ...
كتاب الانتصار للنبي المختار ﷺ (يصور لأول مرة) المؤلف: د.سليمان بن صفية الجزائري
رحم الله الشيخ علي الحلبي ..
بشرى صدور موقع جديد للشيخ أبو يزيد المدني (سليم بن صفية)
حذروا من صناعة المعاقين في بيوتكم
‏الرفقة الدافئة
يا طالب العلم البشرية كلها بحاجة إليك.
قصة قصيرة جملية
حكمة وعبرة ✍
الخميس 29 ديسمبر 2022 - 11:57
الخميس 29 ديسمبر 2022 - 9:20
الإثنين 28 ديسمبر 2020 - 15:30
الخميس 3 ديسمبر 2020 - 18:36
الأربعاء 22 يناير 2020 - 18:36
الجمعة 21 ديسمبر 2018 - 20:08
الخميس 20 ديسمبر 2018 - 12:28
الإثنين 17 ديسمبر 2018 - 13:30
الخميس 6 ديسمبر 2018 - 21:09
الإثنين 3 ديسمبر 2018 - 20:11











شاطر
 

 La valeur du temps chez sheikh Al_ albani rahimaouAllah

استعرض الموضوع التالي استعرض الموضوع السابق اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
أمة الغفار

أمة الغفار

عدد الرسائل :
1268

الموقع :
http://www.tvquran.com/sultan-alrukan.htm

تاريخ التسجيل :
20/08/2008


La valeur du temps chez sheikh Al_ albani rahimaouAllah Empty
مُساهمةموضوع: La valeur du temps chez sheikh Al_ albani rahimaouAllah   La valeur du temps chez sheikh Al_ albani rahimaouAllah I_icon_minitimeالسبت 7 مايو 2011 - 15:06


As_Salamo aleikom wa rahmatou Allah wa barakatouh
Sheikh Naser Addine Al_ albani rahimahollah a dit: J’ai acheté un morceau de terrain loin de la ville , car son prix était raisonnable , ou j’ai construit une maison avec une boutique, ce qui a rendu la distance plus grande entre ma maison et la bibliothèque (Ad_Dahhiriya) (1) dont j’ai pris l’habitude de me rendre ,alors je travaillais une heure ou deux dans ma petite boutique avant l’ouverture de la bibliothèque… J’ai acheté une bicyclette pour me déplacer et c’était la première fois que les gens de Damas voient un tel phénomène, un sheikh qui porte une émmama (2) monte sur une bicyclette !ils étaient vraiment étonnés , et il existait à l’époque un magasine intitulé Al_Moudhik ,Al_Mmoubki (Ce qui fait rire et pleurer) possédé par un chrétien , ce dernier a rapporté ce qu'il a vu dans la rubrique des faits divers …
Le Sheikh dit : ça ne m'a pas intéressé du tout ..parce que mon seul souci était bien: le temps

Source :Extrait du livre (safahatt bayda’a min hayatt Sheikh Naser Addine Al albani) Pages blanches de la vie du Sheikh Naser Addine Al_ albani
(rahimaouAllah)
ـــــــــــ
Ndt
(1) Ad_Dahhiriya est une des plus anciennes bibliothèques de
Damas
(Syrie)
(2) Une émmama , genre un turban consistant une longue écharpe enroulée autour du sommet de la tête .

Traduit de l'arabe par votre soeur en Allah Oumo_Moàwiya


La version originale


يقول الشيخ الألباني رحمه الله تعالى: لمّا اشتريتُ قطعة أرض خارج التّنظيم، لأنّها رخيصة في الثّمن، وبالفعل قمت بتأسيس المنزل، وأسّست به دكاناً، ولمّا كان الأمر كذلك، بَعُدَت المسافة من منزلي إلى المكتبة الظاهرية التي كنتُ أتردّد عليها، فكنتُ أعمل ساعة أو ساعتيْن في دكاني قبل أن تفتح المكتبة أبوابها.

اشتريْت دراجة لأركبها، وكان لأوّل مرّة الدّمشقيُون يَرَوْنَ مثْل هذا المشهد أنّ شيخاً معمّماً يركب درّاجة، فلذلك تعجّبوا من ذلك المشهد، وكان هناك مجلّة تُسمى: (المُضحك المبْكي)، يصدرها رجل نصراني، فذكر هذا المشهد ضمْن النّكت الظراف، وكنتُ لا أبالي بهذه الأمور الصغيرة، فكل الذي يهمني هو: ((الوقت)).

من كتاب (صفحات بيضاء من حياة الإمام محمد ناصر الدين الألباني رحمه الله تعالى)

ترجمة تقريبية : أم معاوية
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
أسماء كرامدي

أسماء كرامدي

عدد الرسائل :
1331

تاريخ التسجيل :
18/04/2009


La valeur du temps chez sheikh Al_ albani rahimaouAllah Empty
مُساهمةموضوع: رد: La valeur du temps chez sheikh Al_ albani rahimaouAllah   La valeur du temps chez sheikh Al_ albani rahimaouAllah I_icon_minitimeالسبت 7 مايو 2011 - 17:38

سلمت يمينك أختي أم معاوية و أثابك الله خيرا
ترجمة جيدة مفهومة بارك الله فيك
تشكرين على حسن طريقة صياغة الموضوع، فمنهجك يريح القارئ و يجعله يستمتع: علامات الترقيم، و المرجع و الحواشي,,
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
أمة الغفار

أمة الغفار

عدد الرسائل :
1268

الموقع :
http://www.tvquran.com/sultan-alrukan.htm

تاريخ التسجيل :
20/08/2008


La valeur du temps chez sheikh Al_ albani rahimaouAllah Empty
مُساهمةموضوع: رد: La valeur du temps chez sheikh Al_ albani rahimaouAllah   La valeur du temps chez sheikh Al_ albani rahimaouAllah I_icon_minitimeالسبت 7 مايو 2011 - 20:53

أسماء كرامدي كتب:
سلمت يمينك أختي أم معاوية و أثابك الله خيرا
ترجمة جيدة مفهومة بارك الله فيك
تشكرين على حسن طريقة صياغة الموضوع، فمنهجك يريح القارئ و يجعله يستمتع: علامات الترقيم، و المرجع و الحواشي,,

اللهم آمين و ايّاكِ ..
أختي الأستاذة الفاضلة المتميّزة أسمــاء لكرامدي
أسعدتني بكلامك الجميل والمشجّع أسعدك الله

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
ابو عبد الله السلفي

ابو عبد الله السلفي

عدد الرسائل :
488

العمر :
34

تاريخ التسجيل :
04/12/2010


La valeur du temps chez sheikh Al_ albani rahimaouAllah Empty
مُساهمةموضوع: رد: La valeur du temps chez sheikh Al_ albani rahimaouAllah   La valeur du temps chez sheikh Al_ albani rahimaouAllah I_icon_minitimeالجمعة 13 مايو 2011 - 3:43

جزاكم الله خيرا على مجهودكم، جعله الله لكم سعيا مشكورا
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
سليلة الغرباء
Admin
سليلة الغرباء

عدد الرسائل :
6335

الموقع :
جنة الفردوس بإذن الله

تاريخ التسجيل :
19/05/2009


La valeur du temps chez sheikh Al_ albani rahimaouAllah Empty
مُساهمةموضوع: رد: La valeur du temps chez sheikh Al_ albani rahimaouAllah   La valeur du temps chez sheikh Al_ albani rahimaouAllah I_icon_minitimeالجمعة 13 مايو 2011 - 8:39

ماشاء الله عليك يا مترجمتنا جزاك الله كل خير موفقة بإذن الله
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
ام نور

ام نور

عدد الرسائل :
953

العمر :
34

الموقع :
رياض الصالحين

تاريخ التسجيل :
10/03/2011


La valeur du temps chez sheikh Al_ albani rahimaouAllah Empty
مُساهمةموضوع: رد: La valeur du temps chez sheikh Al_ albani rahimaouAllah   La valeur du temps chez sheikh Al_ albani rahimaouAllah I_icon_minitimeالجمعة 13 مايو 2011 - 13:28

ماشاء الله اخيتي
ورحم الله الشيخ الالباني واسكنه فسيح جنانه
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
أمة الغفار

أمة الغفار

عدد الرسائل :
1268

الموقع :
http://www.tvquran.com/sultan-alrukan.htm

تاريخ التسجيل :
20/08/2008


La valeur du temps chez sheikh Al_ albani rahimaouAllah Empty
مُساهمةموضوع: رد: La valeur du temps chez sheikh Al_ albani rahimaouAllah   La valeur du temps chez sheikh Al_ albani rahimaouAllah I_icon_minitimeالجمعة 13 مايو 2011 - 21:01

ابو عبد الله السلفي كتب:
جزاكم الله خيرا على مجهودكم، جعله الله لكم سعيا مشكورا

آمين
بارك الله فيكم
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
أمة الغفار

أمة الغفار

عدد الرسائل :
1268

الموقع :
http://www.tvquran.com/sultan-alrukan.htm

تاريخ التسجيل :
20/08/2008


La valeur du temps chez sheikh Al_ albani rahimaouAllah Empty
مُساهمةموضوع: رد: La valeur du temps chez sheikh Al_ albani rahimaouAllah   La valeur du temps chez sheikh Al_ albani rahimaouAllah I_icon_minitimeالجمعة 13 مايو 2011 - 21:04

سليلة الغرباء كتب:
ماشاء الله عليك يا مترجمتنا جزاك الله كل خير موفقة بإذن الله

بوركت أختي الفاضلة سليلة
وفقني الله و ايّاك و سدّد خطانا
آمين
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
أمة الغفار

أمة الغفار

عدد الرسائل :
1268

الموقع :
http://www.tvquran.com/sultan-alrukan.htm

تاريخ التسجيل :
20/08/2008


La valeur du temps chez sheikh Al_ albani rahimaouAllah Empty
مُساهمةموضوع: رد: La valeur du temps chez sheikh Al_ albani rahimaouAllah   La valeur du temps chez sheikh Al_ albani rahimaouAllah I_icon_minitimeالجمعة 13 مايو 2011 - 21:06

ام نور كتب:
ماشاء الله اخيتي
ورحم الله الشيخ الالباني واسكنه فسيح جنانه

رحمه الله رحمة واسعة
أحسن الله اليك أختي الفاضلة أم نور
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 

La valeur du temps chez sheikh Al_ albani rahimaouAllah

استعرض الموضوع التالي استعرض الموضوع السابق الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

 مواضيع مماثلة

-
» Poème sur la valeur des mois sacrés
» Livres et articles de cheikh Al-Albânî rahimahullah
» mise en garde de sheikh 'Abdallah boukhary contre farid de mekka
» mise en garde de l'Imam sheikh Wassiyou Abbâss contre farid de mekka!!!!!!
» le vol chez l ' enfant

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
منــــتديات تبسة الإســـــلامية :: اللّغـــات و علومها :: Français-