ما حكم تسمية البنت "دينا"

09/08/2009

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
ما حكم تسمية البنت "دينا" و هل لهذا الإسم أصل عربي

06/01/2009

الحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله وبعد:

إنّ الأسماء قوالب للمعاني ودالة عليها, فبينهما ارتباط وتناسب, يصل إلى حدّ التأثير في المسمّى.

فينبغي للاسم أن يكون خلواً من المعاني المنكرة, ومن التشبّه بملل الكفر في أسمائهم, فحينما ينشأ الطفل ذكراً كان أم أنثى باسم تليد يعود إلى سلفه الصالح وإلى أسماء الأنبياء والصحابة الكرام, ينشأ على سمت طيب, لأن الاسم يذكّره بأحد الأعلام من أهل الفضل والسبق.

بخلاف إذا نشأ وهو ينادى بكرة وأصيلاً باسم مولّد للملل الكفر, أو علم على فاسق ماجن من أهل الفجور, فإنه سيتأثر لا محالة بهذا التوافق.

وعليه فإنّ اسم : "دينا" هو فارسي الأصل, بمعنى العدل, وليس بمعنى الدين كما يتبادر عند البعض, لأنّ التصريف اللغوي, والمحل الإعرابي يأبى ذلك.

فهو وإن كان صحيح المعنى إلاّ أنه مولّد لملل الكفر, مشتهر عند أهل الفسق والفجور والخنا.

ومن هذا المنطلق أرى والله تعالى أعلم, أنّه ينبغ ترك مثل هذا الاسم, والبحث عن أسماء أخرى وهي كثيرة ولله الحمد, كأسماء الصحابيات, وأسماء نساء السلف رحمة الله تعالى عليهم.

وإتماماً للفائدة, هذا بحث مقتضبٌ, كتبته قبل مدّة عن هدي النبي صلى الله عليه وسلم في باب الأسماء, فإليكموه:

أقول وبالله التوفيق:

بيان هدي المصطفى صلى الله عليه في الأسماء

الحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله وبعد :

إنّ الأسماء قوالب للمعاني ودالة عليها, فينهما ارتباط وتناسب, يصل إلى حدّ التأثير في المسمّى.

فهب أنّ أحداً سمى ولده (جباناً) فلا شكّ أنّ هذا الاسم لا يزال بؤثر فيه إلى أن يصير في عداد الجبناء, وهكذا.

وأذكر أني قرأت مرة في العقد الفريد, أنّ الأصمعي سأل أعرابياً, لم تحسنون أسماء مواليكم بخلاف أولادكم, إذ كانت أسماء مواليهم: نافع, وسالم, وسهل, وهكذا...., وأسماء أولادهم: حرب, ومرة, وضرار..

فقال الأعرابي: نسمي موالينا لأنفسنا رجاء نفعهم, ونسمي أولادنا لأعدائنا.

ولهذا كان من هدي المصطفى صلى الله عليه وسلم, استحباب الأسماء الحسنة, والتفاؤل بها, بخلاف الأسماء المنكرة, فكان كثيراً ما يأمر بتغييرها.

قال ابن القيم رحمه الله: "وكان صلى الله عليه وسلم يستحب الاسم الحسن وأمر إذا أبردوا إليه بريدا أن يكون حسن الاسم حسن الوجه, وكان يأخذ المعاني من أسمائها في المنام واليقظة, كما رأى أنه وأصحابه في دار عقبة بن رافع فأتوا برطب من رطب ابن طاب فأوله بأن لهم الرفعة في الدنيا والعاقبة في الآخرة وإن الدين الذي قد اختاره الله لهم قد أرطب وطاب وتأول سهولة أمرهم يوم الحديبية من مجيء سهيل بن عمرو إليه

وندب جماعة إلى حلب شاة [ فقام رجل يحلبها فقال : ما اسمك ؟ قال : مرة فقال : اجلس فقام آخر فقال : ما اسمك ؟ قال : أظنه حرب فقال : اجلس فقام آخر فقال : ما اسمك ؟ فقال : يعيش فقال : احلبها ] .

وكان يكره الأمكنة المنكرة الأسماء ويكره العبور فيها كما مر في بعض غزواته بين جبلين فسأل عن اسميهما فقالوا : فاضح ومخز فعدل عنهما ولم يجز بينهما . ولما كان بين الأسماء والمسميات من الارتباط والتناسب والقرابة ما بين قوالب الأشياء وحقائقها وما بين الأروح والأجسام عبر العقل من كل منهما إلى الآخر كما كان إياس بن معاوية وغيره يرى الشخص فيقول : ينبغي أن يكون اسمه كيت وكيت فلا يكاد يخطىء".

وقد ثبت في أحاديث كثيرة أن النبي صلى الله عليه وسلم أمر بتغيير الأسماء لمصلحة اقتضت ذلك.

فمن ذلك ما ثبت عن ابن عمر أن النبي صلى الله عليه وسلم غيّر اسم عاصية، وقال: (أنت جميلة)]رواه مسلم[.

وعن ابن المسيب عن أبيه: أن أباه جاء إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقال: "ما اسمك؟". قال: حزن، قال: (أنت سهل). قال: لا أغير اسما سمانيه أبي، قال ابن المسيب: فما زالت الحزونة فينا بعد]رواه البخاري[.

وقد غيّر النبي صلى الله عليه وسلم أسماء كثيرة لقبحها؛ يقول أبو داود: "وغيّر رسول الله اسم العاص، وعزيز، وعتلة، وشيطان، والحكم، وغراب، وشهاب، وحباب، فسماه هاشماً، وسمى حرباً سلماً، وسمى المضطجع المنبعث، وأرضاً يقال لها: عفرة خضرة، وشعب الضلالة سماه شعب الهدى، وبنو الزينة سماهم بني الرشدة، وسمي بني مغوية بني رشدة"]سنن أبي داود (2/707[.

وقد ذكر العلماء أن الأسماء الممنوعة في الشريعة على نوعين:

النوع الأول: أسماء دلت النصوص على تحريم التسمي بها، وهي على أنواع:

أولاً: كل اسم معبد لغير الله تعالى.

من شمس أو وثن أو بشر أو غير ذلك؛ مثل: عبد الرسول، عبد النبي، عبد علي، عبد الحسين.

ثانياً: الأسماء المضافة إلى لفظ الجلالة, مما تحمل معنى منكراً.

مثل اسم: (غلام الله) أي: ابن الله والعياذ بالله.

ثالثاً: التسمية بالأسماء الأعجمية المولدة للكافرين الخاصة بهم.

مثل: بطرس، جورج، ديانا، سوزان... وغيرها..

رابعاً: التسمي بأسماء الأصنام المعبودة من دون الله.

ومنها: اللات، العزى، إساف، نائلة، هُبَل...

وأذكر أنّ اسم نائـــلة متفش جداً في الجزائر, وجاءني أحدهم قبل أكثر من 15 سنة يبشرني بمولودة له, وقال سميتها نائلة, فقلت أعوذ بالله ألا تعلم أنها اسم صنـــم, فقال علمت أنها اسم لزوجة عثمان رضي الله عنه, فقلت هذا كان قبل ورود التحريم.

خامساً: التسمِّي بالأسماء الأعجمية.

مثل: ناريمان، شيريهان، نيفين، شيرين، جِهان.

سادساً: كل اسم فيه دعوى ما ليس للمسمَّى.

فيحمل من الدَّعوى والتزكية والكذب ما لا يقبل بحال؛ ومنه ما ثبت في الحديث أن النبيصلى الله عليه وسلم قال: (إن أخنع اسم عند الله رجل تسمَّى ملك الأملاك...)]متفق عليه[.

سابعاً: التسمي بأسماء الشياطين.

كخِنْزب، والولْهان، والأعور، والأجْدع, دحمان.

النوع الثاني: أسماء مكروهة، ويمكن تصنيفها على النحو التالي:

الأول: تكره التسمية بما تنفر منه القلوب؛ لمعانيها، أو ألفاظها، أو لأحدهما

لما تثيره من سخرية وإحراج لأصحابها وتأثير عليهم؛ فضلا عن مخالفة هدي النبي –صلى الله عليه وسلم- بتحسين الأسماء: ومنها: خنْجر، فاضِح، فحيط.

وقد رأيت مرة أحدهم يسمى: عتروس - وهو ذكر العنـز- وآخر يسمى حيبوسة -وهي إناء يقضي الطفل فيها حاجته-

الثاني: يكره التسمِّي بأسماء فيها معان رخوة شهوانية.

مثل: أحلام، أريج، عبير، غادة، فتنة، ناهد، وصال، فاتن, شادية.

الثالث: يُكره التسمية بأسماء فيها معان تدل على الإثم والمعصية.

كمثل "ظالم بن سرّاق"، فقد ورد أنَّ عثمان بن أبي العاصِ امتنع عن توليةِ صاحب هذا الاسم لمَّا علم أنَّ اسمه هكذ.

الرابع: تكره التسمية بأسماء الفراعنة والجبابرة

ومنها: فرعون، قارون، هامان.., ومنها طواغيت البربر: مثل: غيلاس, تاكفاريناس, يوغرطا, ماسينيسا, كاهينة..

الخامس: يُكره التسمِّي بأسماء الحيوانات المشهورة بالصِّفات المستهْجنة.

ومنها التَّسمية بما يلي: حنش، حِمار، قُنْفذ، كلْب، كُليب.

السادس: تكره التسمية بالأسماء المركبة.

مثل: محمد أحمد، محمد سعيد، فأحمد مثلاً هو الاسم، ومحمد للتبرك... وهكذا، وهي مدعاة إلى الاشتباه والالْتباس، ولذا لم تكن معروفة في هدي السَّلف.

وذكر لي غير واحد أنّ هذا النوع من الأسماء قد انتشر في الجزائر بكثرة في الآونة الأخيرة.

السابع: كره جماعةٌ من العلماء التسمِّي بأسماء الملائكةِ عليهم السلام.

مثل: جبرائيل، ميكائيل، إسرافيل، أما تسمية النساء بأسماء الملائكة؛ فظاهر الحرمة؛ لأن فيها مضاهاة للمشركين في جعلهم الملائكة بنات الله تعالى الله عن قولهم، وقريب من هذا تسمية البنت: ملاك، ملكة، وملك.

والله تعالى أعلم.

كتبه وحرّره: أبو يزيد سليم بن صفية المدني.

09/08/2009

جزاكم الله خيرا شيخنا على هذا الجواب الواضح

» البنت والحجاب
» تعليم البنت .. !!
» احسنوا تسمية ابنائكم...
» اصل تسمية الشهور الهجرية :
» سر تسمية المدن الجزائرية

ما حكم تسمية البنت "دينا"

ما حكم تسمية البنت "دينا"

مواضيع مماثلة

مواضيع مماثلة