Es Salem alaykoum

Parfois, quand nous postons des articles sur le forum français.. Nous employons des termes arabes sans nous rendre compte que certaines personnes peuvent ne pas comprendre ce qu'ils signifient….
Servons-nous donc de ce dico tebessien pour répertorier ces termes, les définir ou les traduire de manière à rendre nos discussions accessibles aux non arabophones.

Tafsir = l'explication L'auteur d'un tafsir est moufassir

La ZINA = relations sexuelles en dehors du cadre d'un mariage légal

La Niyya = C'est l'intention qui précède l'acte


Tajweed = c'est la récitation psalmodiée du Coran

Ayât = C'est un terme coranique qui désigne deux choses : les versets et les signes de Dieu

La fatwa = est un avis juridique délivré par un mufti selon les règles de la shari'a
Hadith - une déclaration vérifiée décrivant les mots ou les actions du Prophète Muhammad
(sala Allah aleih wa salam )

Mufti = religieux musulman sunnite qui est un interprète de la loi musulmane ; il a l'autorité d'émettre des avis juridiques, appelés fatwas.

aqîda = signifie croire en Allah, en Ses anges, en Ses livres, en Ses messagers, au Jour Dernier et croire au destin qu’il soit bon ou mauvais ; et ceci est appelé « les piliers de la foi ».



Tawhid est la partie fondamentale d'Islam et doit être suivi à tous moments.