(قاموس : تبسي / عربي)... دعوة للمشاركة .

07/04/2008

(قاموس : تبسي / عربي)...

موضوع من إبداع أحد إخواننا .

ـ ـ ـ ـ ـ ـ

لنشرع ابتداء من هذه الليلة في إنشاء قاموس يترجم كلمات من اللهجة التبسية إلى اللغة العربية الفصيحة... بشرط أن لا يكون أصل الكلمة عربيا، و لا فرنسيا... بل لابد أن تكون الكلمة من اللهجة التبسية، و لو كانت مستعملة من المناطق المجاورة القريبة...

فالآن أنتم تقترحون الكلمة و معناها... و أنا أضيفها إلى أصل المنشور... فاصلا بين الأفعال و الأسماء و الحروف...

و سأبدأ باقتراح كلمات لمجرد الانطلاق... فعلى بركة الله تعالى...

ـ ـ ـ ـ ـ

(-)ـ يبربش : يبحث...

(-)ـ يبزع : يسكب...

(-)ـ يـتـسـتـس : يتجسس...

(-)ـ يتبوند : يتمكسن...

(-)ـ يتسرسب : ينسحب في صمت...

(-)ـ يتسلهب : يراوغ...

(-)ـ يتشوكع : يتدلل...

(-)ـ يترنب : يمشي في حذر أو يترصد...

(-)ـ يتريك : يتجسس...

(-)ـ يتركك : يتماطل...

(-)ـ يتزبلح : يخدع...

(-)ـ يتفركس : يدور و يتشقلب...

(-)ـ يتقرجم : يسقط...

(-)ـ يتكزدر : يتكبر...

(-)ـ يتفتق : يبذر...

(-)ـ يتقلش : يتدلل...

(-)ـ يتنطر : يقفز بسرعة...

(-)ـ يتلبد : يتقدم بحذر...

(-)ـ يتشوكع : يتدلل...

(-)ـ يتوعر : ينام على بطنه...

(-)ـ يتيقر : يجن...

(-)ـ يددش : يمشي بخطوات غير ثابتة...

(-)ـ يدربى : ينزل...

(-)ـ يرغي : يصيح...

(-)ـ يرشم : يسجل...

(-)ـ يزرطي : يهرب...

(-)ـ يزقم : يحقر...

(-)ـ يزرم : يسرق...

(-)ـ يزير : يكبس...

(-)ـ يساسي : يتسول...

(-)ـ يستف : يرتب...

(-)ـ يسحلل : يتوسل...

(-) يسفسف : يكذب...

(-)ـ يسوخش : يشك...

(-)ـ يسوقل : يتهامل...

(-)ـ يسحت : يطرد...

(-)ـ يسكسك : يسيل...

(-)ـ يفحط : يهرب...

(-)ـ يفرفط : يتحرك كثيرا...

(-)ـ يقجم : يمزح...

(-)ـ يقرس : يبرد...

(-)ـ يقعمز : يقعد...

(-)ـ يكمبس : يفكر...

(-)ـ يكبش : يلصق...

(-)ـ يتكركب : يتدحرج...

(-)ـ يتكربس : يتشقلب...

(-)ـ يكلح : يخدع...

(-)ـ ينجم : يستطيع...

(-)ـ ينق : يتنبأ...

(-)ـ يـنـشـنـش : يـبحث...

(-)ـ يهرقم : يأكل...

(-)ـ يهفق : يأكل...

(-)ـ يـهـنـتـش : يخلط...

ـ ـ ـ ـ ـ

(-)ـ أزواق : ألوان...

(-)ـ بنقة : مشكلة...

(-)ـ بلج : قفل...

(-)ـ برشا : كثير...

(-)ـ برمة : قدر...

(-)ـ برشيشة : قطعة لحم صغيرة...

(-)ـ بهلة : بليد...

(-)ـ تحلقيج : تناول حلوات في السهرة...

(-)ـ تبناج : أكل بعد الشبع...

(-)ـ زليزلي : بلاط...

(-)ـ زواغيب : رعشة...

(-)ـ زاورة : غطاء...

(-)ـ زرماطي : برد شديد...

(-)ـ زرقطون : مرض خطير...

(-)ـ جـغـمـة : شربة...

(-)ـ جغل : غبي...

(-)ـ حشن : وسخ...

(-)ـ سنارية : جزر...

(-)ـ سميقري : برد شديد...

(-)ـ شلاكة : نعل...

(-)ـ عظام : بيض...

(-)ـ صباط : حذاء...

(-)ـ عجاج : ريح ساخنة...

(-)ـ عناج : عروة...

(-)ـ غنجاية : ملعقة...

(-)ـ غشمة : ضربة خاطفة...

(-)ـ نـتـشـة : قطعة...

(-)ـ فزغول : صغير...

(-)ـ قـنـطاس : أعرابي...

(-)ـ كانزة : معدة الدجاج...

(-)ـ كبوط : معطف...

(-)ـ كعبلي : رائع...

(-)ـ كرهبة : سيارة...

(-)ـ كفيسة : فتاة قبيحة المنظر...

(-)ـ كلة : ستار...

(-)ـ لعبوزة : لعاب...

(-)ـ مسكوكة : مجرى الماء...

(-)ـ محرق : فقير...

(-)ـ مرمة : بناء غير كامل...

(-)ـ مرققو: هزيل...

(-)ـ مشقعب : مخلط...

(-)ـ مرنك : أحمق...

(-)ـ معطعط : ثري...

(-)ـ مصطك : غبي...

(-)ـ مصنطح : شديد التمسك برأيه...

(-)ـ مصورد : يحب المال...

(-)ـ مسكر : مغلق...

(-)ـ مسكتني : ذهنه مغلق...

(-)ـ مصلحة : مكنسة...

(-)ـ نزة : كثيرا...

ـ ـ ـ ـ ـ

(-)ـ أم قرقر : ضفدع...

(-)ـ بركوس : خروف...

(-)ـ بوجغلال : حلزون...

(-)ـ حنش : ثعبان...

(-)ـ حلوف : خنزير...

(-)ـ زرزومية : وزغ...

(-)ـ فكرون : سلحفاة...

(-)ـ فلوس : صوص...

(-)ـ لرخة : عجلة...

(-) نموسة : بعوضة...

ـ ـ ـ ـ ـ

(-)ـ برك : فقط...

(-)ـ غاديكين : هناك...

(-)ـ توكين : الآن...

» أشعار فيها حكم و فوائد - دعوة للمشاركة -
» مثل شعبي تبسي معناه باللغة العربية ومناسبته - متجدد بإذن الله -
» مواقع إسلامية بشتى اللغات- دعوة للمشاركة من الجميع -
» الأدلّة النقلية على أنّ دعوة جمعية العلماء الجزائريين كانت دعوة سلفية
» دعوة التّوحيد هي دعوة القرآن ومن خصّصها بأنّها طريقة ابن تيميّة عرّض دينه للخطر

(قاموس : تبسي / عربي)... دعوة للمشاركة .

(قاموس : تبسي / عربي)... دعوة للمشاركة .

مواضيع مماثلة

مواضيع مماثلة