الرئيسيةالرئيسية  أحدث الصورأحدث الصور  التسجيلالتسجيل  دخولدخول  
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته : زائرنا الكريم مرحبا بك بين إخوانك في منتديات تبسة الإسلامية ، بعد التسجيل ستجد رسالة تأكيد التسجيل في بريدكم ، نرجوا لكم قضاء وقت مفيد ومريح في هذا الفضاء التربوي العلمي .


آخر المواضيع
الموضوع
تاريخ ارسال المشاركة
بواسطة
مرحبا بكم أيها الأحباب من جديد ..
من بريد المنتدى ذات يوم ...
كتاب الانتصار للنبي المختار ﷺ (يصور لأول مرة) المؤلف: د.سليمان بن صفية الجزائري
رحم الله الشيخ علي الحلبي ..
بشرى صدور موقع جديد للشيخ أبو يزيد المدني (سليم بن صفية)
حذروا من صناعة المعاقين في بيوتكم
‏الرفقة الدافئة
يا طالب العلم البشرية كلها بحاجة إليك.
قصة قصيرة جملية
حكمة وعبرة ✍
الخميس 29 ديسمبر 2022 - 11:57
الخميس 29 ديسمبر 2022 - 9:20
الإثنين 28 ديسمبر 2020 - 15:30
الخميس 3 ديسمبر 2020 - 18:36
الأربعاء 22 يناير 2020 - 18:36
الجمعة 21 ديسمبر 2018 - 20:08
الخميس 20 ديسمبر 2018 - 12:28
الإثنين 17 ديسمبر 2018 - 13:30
الخميس 6 ديسمبر 2018 - 21:09
الإثنين 3 ديسمبر 2018 - 20:11











شاطر
 

 المقالة العاشرة من : إيقاظ الوسنان من زلاّت اللِّسان

استعرض الموضوع التالي استعرض الموضوع السابق اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
تبركان

تبركان

عدد الرسائل :
51

تاريخ التسجيل :
29/02/2012


المقالة العاشرة من : إيقاظ الوسنان من زلاّت اللِّسان Empty
مُساهمةموضوع: المقالة العاشرة من : إيقاظ الوسنان من زلاّت اللِّسان   المقالة العاشرة من : إيقاظ الوسنان من زلاّت اللِّسان I_icon_minitimeالثلاثاء 31 يوليو 2012 - 14:57

سَوَّغَ لاَ بَرَّرَ،وَ التَّسْوِيغُ لاَ التَّبْرِيرُ :

لقد شاعَ على ألسنةِ النّاطقينَ بالضّادِ توظيفُ هذه الكلمات (بَرَّرَ – التَّبْرِير – مُبَرِّرٌ - مُبَرَّر) بدلاً مِن (سَوَّغَ – التَّسْوِيغُ – مُسَوِّغٌ - مُسَوَّغٌ).رُغمَ أنّ هذه الألفاظ الأخيرة تُعتبرُ من صُلب كلابِ العرب؛لما لها من
الشّواهد الكثيرة نظما ونثرا. بينما كلمة (بَرَّرَ) تعتبرُ لفظةً مُحْدَثَةً كما في المعجم الوسيط
(ص48 ع3)؛ولذلك أنكرها بعضُ الأفاضل تَصريحا أو تَلميحا، فمنهم:
1العلاّمة بكر بن عبد اللّه أبو زيد في معجم المناهي اللّفظيّة (ص403) فقد جاء فيه قوله – رحمه اللّه تعالى
–:(…مع أنّ لفظ:" تُبَرِّرُ " هنا غير فصيح في اللّسان.واللّه أعلم
2. محجوب محمد موسى في تطهير اللّغة من الأخطاء الشّائعة (1/20 رقم 34)،فقد أبانَ – وفَّقه اللّه – عن المانع من عدم جواز استعمال كلمة " تَبْرِير " عوضا عن كلمة تسويغ.ولنقرأ معًا مرقوم كلامه بحروفه،قال:(… فالحُجّة لدى الأستاذ ،ولدى المجمع واهية،وهي وجود (بَرَّ حَجُّ فلانٍٍ)،بمعنى (قُبِلَ)؛فأين هذا المعنى من (التَّبْرِيرُ) بمعنى (التَّسْوِيغُ) ؟.نقول:لقد سَوَّغَ لِي فلانٌ هذا لأمرَ،أي حسّنه عندي وزيّنه لي حتّى أصبح سائِغا لديّ.فإذا كانت مادة (سَوَّغَ) جاهزة،فلماذا
لا أستخدمها ؟،ولماذا أستخدم كلمة تَبْرِير الّتي لا تفيد عند القائلين بها إلاّ تحسين الأمر المرفوض والدّفاع عنه ومحاولة الإرغام على قبوله أو التّغاضي عن قبحه ؟، بينما يُعطينا التّسويغ هذا وأكثر،فهو يعني تزيين القبيح،ويعني أيضا (القبول) للأمر الحسن فالشّيء السّائغُ مقبولٌ لذاته،والقبيحُ في حاجة إلى مَن يُسَوِّغُه أمّا (بَرَّ حَجُّ فلانٍ) فلا نفهم منها إلاّ أنّه حجّ (مبرور) أي مقبول؛فأيَّةُ عَلاقة تربطه بمعنى التّحايل
على تحسين القبيح ؟ .نحن نحترم مجمع لغتنا المُوَقَّر،ونحترم كلّ مَن يُدلي بدلوه في بئر النّهوض بها … ولكنّ الحقّ
أحقُّ أن يُتَّبع).
3 سلمان بن فهد
العودة في (ضوابط للدّراسات الفقهيّة ص ؟ )،فقد جاء فيه قوله – حفظه اللّه –:(ويرى بعضُ الباحثين منع استعمال هذه الكلمة – لغة -:تَبْرِيرَهُ،ويستعمل عِوَضًا عنها كلمة:تَسْوِيغ
لفت نظر :
لا يَلْتَبسَنَّ عليك – أيُّها اللّبيب – ورود هذه الكلمة (تَبْرِير) في بعض مصادر اللّغة كاللّسان
(4/88 تبر)،وتاج العروس؛فتظنّ أنّ لها أصلا في العربيّة،والأمر بخلاف ذلك.قال الزّبيدي رحمه اللّه (10/514 حبر):(وكذلك قولُهم:ما أغنى عنِّي حَبَرْبَراً أي شيئًا.وحكى سِيبويهِ:ما أصابَ منه حَبَرْبَراً،ولا تَبْرِيرًا،ولا
حَوَرْوَراً أي ما أصابَ منه شيئاً).وقال في (10
تبر):(وقولُهم:ما أصبْتُ منه تَبْرِيرًا بالفتح أي:شيئا،لا يُستعملُ إلاّ في النّفي.مثّلَ به سِيبويهِ،وفسّره السِّيرافيّ
ويراجع:
1. أساس البلاغة (ص224-225).

2. تاج العروس
(19/5672).

3. تفسير التّحرير والتّنوير
(آل عمران/20) .

4. الفرق بين الحروف
الخمسة (الصّوغ،السّوغ).

5. مختار الصّحاح (ص321).

6. معجم الأغلاط اللّغويّة
المعاصرة (ص52 رقم 153).

7. مفردات الرّاغب (كتاب
السّين – ساغ).

8. النّهاية (حرف السّين
– ساغ).

يتبع / وكتب : محمد تبركان


الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
عذرا رسول الله
Admin
عذرا رسول الله

عدد الرسائل :
3866

تاريخ التسجيل :
09/07/2008


المقالة العاشرة من : إيقاظ الوسنان من زلاّت اللِّسان Empty
مُساهمةموضوع: رد: المقالة العاشرة من : إيقاظ الوسنان من زلاّت اللِّسان   المقالة العاشرة من : إيقاظ الوسنان من زلاّت اللِّسان I_icon_minitimeالجمعة 3 أغسطس 2012 - 11:22

بارك الله فيكم

في المتابعة بإذن الله.
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
أم الحسين

أم الحسين

عدد الرسائل :
4090

تاريخ التسجيل :
18/03/2009


المقالة العاشرة من : إيقاظ الوسنان من زلاّت اللِّسان Empty
مُساهمةموضوع: رد: المقالة العاشرة من : إيقاظ الوسنان من زلاّت اللِّسان   المقالة العاشرة من : إيقاظ الوسنان من زلاّت اللِّسان I_icon_minitimeالجمعة 3 أغسطس 2012 - 22:57

بارك الله فيكم
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 

المقالة العاشرة من : إيقاظ الوسنان من زلاّت اللِّسان

استعرض الموضوع التالي استعرض الموضوع السابق الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

 مواضيع مماثلة

-
» المقالة الحادية عشرة من : إيقاظ الوسنان من زلاّت اللِّسان
» إيقاظ الوسنان من زلاّت اللّسان
» المقالة الثامنة من : إيقاظ الوَسنان من زلاّت اللّسان
» المقالة الرّابعة من : إيقاظ الوَسنان من زلاّت اللّسان
» المقالة الخامسة من : إيقاظ الوَسنان من زلاّت اللّسان

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
منــــتديات تبسة الإســـــلامية :: اللّغـــات و علومها :: اللغة العربيــة وعلومهـا-