علم اللغة الكوني

19/08/2010

علم جديد يبين خصوصية العربية وإعجاز القرآن الكريم

https://www.youtube.com/watch?v=tl2Vx81HOcc&feature=related

19/08/2010

http://www.mohamedrabeea.com/books/book1_1503.pdf

هذا كتاب للأستاذ عبد الرحمن أحمد البوريني حول الموضوع ذاته، وفيه يستعرض العديد من اللفاظ الإنجليزية ‏التي يرى أنها انحدرت من أصل عربي بذات الكيفية التي انحدرت بها لهاجت عربية عامية.‏
وفيما يلي بعض أمثلة : ‏

عقبال من ( عقبى لك ) بدل العقبى ‏
Animal
‏ أنِمال بدل الأنيم = الأنعام ‏ مع إمالة الألف كما في بعض اللهجات
‏*‏
canal
كنال من الكنَ = القناة ‏
‏*‏
في بعض العاميات ‏
ضْربْ / ضروب من جذر ضرب / ضْروب ، شْرَبْ / شرابْ من جر شرب

Crush
كْراش من جذر كرَشَ أصلها قرَشَ بمعنى قطّع
‏ ‏
Press
برِسْ من فْرِسْ من جذر فرَسَ الأسد فريسته دقّ عنقها
‏*‏
في التركية جعلوا التاء المربوطة التي تلفظ في آخر الكلام هاء جعلوها تاء مفتوحة

حكمت من حكمة ‏

Acclimate
أكليمت من أقليمت من أقلمة ‏

في بعض العاميات أَجّمل بدل الجمل ‏

Accolade
أكّليد من ألكليد من ألقليد فإذا أخذنا إمالة الألف في بعض لهجاتنا كانت القلاد أو القلادة ‏

ناهيك عن كلمات احتفظت بجذرها مثل

Cut قطّ

ومثل هذا كثير جدا وإنما قصدت من هذه الأمثلة ترغيب الدارس باستطلاع الكتاب

11/07/2011

بارك الله فيكم

جاري الاطلاع

و الحمد لله على لغة القرآن

19/05/2009

بارك الله فيك استاذنا على هذه الفائدة الفريدة نفع الله بها وجعلها في ميزان حسناتك

» سلسلة مقالات : "إصلاح الأغلاط الشائعة في اللغة العربية" لعلاّمة الأدب و اللغة علي الجارم رحمه الله
» الشاذ في اللغة
» سعة اللغة العربية.
» اللغة السريانية....
» النحت في اللغة

علم اللغة الكوني

علم اللغة الكوني

مواضيع مماثلة

مواضيع مماثلة