Question:


Qu’entend-on par le terme « makrouh » et quelle est la différence entre « makrouh » et « haram » ?

Reponse:

Louange à Allah

Linguistiquement, « makrouh » signifie le contraire d’aimé. Dans la terminologie islamique, il désigne une chose dont la loi demande l’abandon, mais pas de manière tranchante. Autrement dit, c’est une chose dont la pratique n’entraîne aucune sanction, mais dont l’abandon procure au fidèle une récompense.

Quant au « haram », il signifie linguistiquement interdit. Dans la terminologie islamique, il désigne une chose dont la loi religieuse exige l’abandon de manière tranchante. C’est le contraire de « halal ». Le fidèle sera récompensé pour l’abandon de l’interdit motivé par la seule proscription religieuse. C’est-à-dire un abandon qui ne soit pas dicté ni par la peur ni par l’incapacité ni par la timidité. Car un abandon (dicté par les considérations que voilà) n’entraînera aucune récompense.

Voir Sharh al-Waraqat fi usûl al-fiqh par Abd Allah al-Fawzan, 29-30

Qu'Allah préserve celui ou celle qui a fait la traduction de ce sharh très important! barakalahoufiki okhti

Allahouma amine wa iyyaki oukhti amine wa fiki



ولله الحمد