الرئيسيةالرئيسية  أحدث الصورأحدث الصور  التسجيلالتسجيل  دخولدخول  
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته : زائرنا الكريم مرحبا بك بين إخوانك في منتديات تبسة الإسلامية ، بعد التسجيل ستجد رسالة تأكيد التسجيل في بريدكم ، نرجوا لكم قضاء وقت مفيد ومريح في هذا الفضاء التربوي العلمي .


آخر المواضيع
الموضوع
تاريخ ارسال المشاركة
بواسطة
مرحبا بكم أيها الأحباب من جديد ..
من بريد المنتدى ذات يوم ...
كتاب الانتصار للنبي المختار ﷺ (يصور لأول مرة) المؤلف: د.سليمان بن صفية الجزائري
رحم الله الشيخ علي الحلبي ..
بشرى صدور موقع جديد للشيخ أبو يزيد المدني (سليم بن صفية)
حذروا من صناعة المعاقين في بيوتكم
‏الرفقة الدافئة
يا طالب العلم البشرية كلها بحاجة إليك.
قصة قصيرة جملية
حكمة وعبرة ✍
الخميس 29 ديسمبر 2022 - 11:57
الخميس 29 ديسمبر 2022 - 9:20
الإثنين 28 ديسمبر 2020 - 15:30
الخميس 3 ديسمبر 2020 - 18:36
الأربعاء 22 يناير 2020 - 18:36
الجمعة 21 ديسمبر 2018 - 20:08
الخميس 20 ديسمبر 2018 - 12:28
الإثنين 17 ديسمبر 2018 - 13:30
الخميس 6 ديسمبر 2018 - 21:09
الإثنين 3 ديسمبر 2018 - 20:11











شاطر
 

  بعض المصطلحات المترجمة للغة الفرنسية

استعرض الموضوع التالي استعرض الموضوع السابق اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
ام منال

ام منال

عدد الرسائل :
46

تاريخ التسجيل :
28/10/2010


 بعض المصطلحات المترجمة للغة الفرنسية  Empty
مُساهمةموضوع: بعض المصطلحات المترجمة للغة الفرنسية     بعض المصطلحات المترجمة للغة الفرنسية  I_icon_minitimeالثلاثاء 29 مارس 2011 - 19:50

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته



السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
que la salut et miséricorde
d’Allah soient sur tous

بسم الله الرحمن الرحيم
Au nom de d’Allah , clément et miséricordieux

أشهد أن لا إله إلا الله و أشهد أن محمد رسول الله

Je témoigne qu’ il n y a
point d’autre divinité qua Allah

الحمد لله
louange à Allah


سبحان الله
gloire à Allah


الله أكبر
Allah est Grand


إن شاء الله
Si Allah le veut

أعوذ بالله من الشيطان الرجيم
Je cherche protection
auprès d'Allah contre le diable banni


لا حول ولا قوة إلا بالله
Il n’y a de force et de
puissance qu’en Allah


استغفر الله
J’en demande pardon à Allah

جزاك الله خير : Que Allah te récompense pour tes bienfaits


(ghousl, grande ablution) غُسْل (woudhou', petite ablution) وُضوء

barzah برزخ : Passage du défunt du monde des mortels à l’au-delà.

jahannam (géhenne) جهنم : enfer

janna جنة : paradis

Recevables (Maqboûl مقبول )
Authentiques (Sahîh صحيح

Bons (Hasan حسن )
Irrecevables (Mardoûd مردود )


Sacrés (Qoudsî قدسي )Ces hadiths sont considérés comme rapportant la parole divine par le biais du prophète Mahomed sala Allahou 'alayhi wa salam
Élevés (Marfou' مرفوع ) Ces hadiths sont les récits du prophète sala Allahou 'alayhi wa salam commençant par exemple par "J'ai entendu le prophète sala Allahou ‘alayhi wa salam dire ...".
Arrêtés (Mawquouf موقوف ) Ces hadiths sont les récits des compagnons radiya Allahou ‘anhoum qui commencent par exemple par "On nous a ordonnés de ..."
Coupés (Maqtou' مرفوع ) Ces hadiths émanent des successeurs directs des compagnons radiya Allahou ‘anhoum

( Unicité d’Allah توحيد )

( Croyance عقيدة )

( Voie منهاج )

( Actes D’adoration عبادة )

( Innovation بدعة )



L'unicité dans la Seigneurie (توحيد الربوبية )
(Ou, la foi en la seigneurie d'Allah) C’est le fait de reconnaître les œuvres spécifiques à Allah (tel le fait de donner la vie, la mort, la subsistance...). Reconnaître Allah comme Seigneur c’est lui reconnaître : - La création, Allah est Le seul Créateur
La royauté, Allah est Le seul à détenir la royauté
La gérance, Allah est Le Seul à gérer la création
L'unicité dans l'adoration (توحيد الألوهية )
(Ou, la foi en la divinité d'Allah) C’est le fait de vouer tout acte d’adoration à Allah, en toute exclusivité.
L'unicité dans les noms et attributs (توحيد الأسماء والصفات )
(Ou, la foi en ses noms et attributs) Allah dans le Coran s’est attribué des noms et des caractères.
- Tous les noms d’Allah sont parfaits puisque chacun d’entre eux désignent un caractère qui est lui aussi au summum de la perfection. C’est pourquoi les musulmans doivent invoquer Allah par ces noms-là
Les attributs d’Allah sont tous parfaits, sans aucune faille

يتبع ان شاءالله .
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
سليلة الغرباء
Admin
سليلة الغرباء

عدد الرسائل :
6335

الموقع :
جنة الفردوس بإذن الله

تاريخ التسجيل :
19/05/2009


 بعض المصطلحات المترجمة للغة الفرنسية  Empty
مُساهمةموضوع: رد: بعض المصطلحات المترجمة للغة الفرنسية     بعض المصطلحات المترجمة للغة الفرنسية  I_icon_minitimeالأربعاء 30 مارس 2011 - 9:04

ماشاء الله
دروس مفيدة أختي أم منال نرجو من الجميع المتابعة

أما أنا فأقول لك

Que Allah te récompense pour tes bienfaits

في المتابعة بإذن الله أستاذتنا الفاضلة


عدل سابقا من قبل سليلة الغرباء في الأربعاء 30 مارس 2011 - 14:50 عدل 2 مرات
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
يوسف الجزائري
Admin
يوسف الجزائري

عدد الرسائل :
2754

الموقع :
http://nebrasselhaq.com/

تاريخ التسجيل :
21/01/2009


 بعض المصطلحات المترجمة للغة الفرنسية  Empty
مُساهمةموضوع: رد: بعض المصطلحات المترجمة للغة الفرنسية     بعض المصطلحات المترجمة للغة الفرنسية  I_icon_minitimeالأربعاء 30 مارس 2011 - 13:18

أحسنتم أحسن الله إليكم
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://nebrasselhaq.com/
أمة الغفار

أمة الغفار

عدد الرسائل :
1268

الموقع :
http://www.tvquran.com/sultan-alrukan.htm

تاريخ التسجيل :
20/08/2008


 بعض المصطلحات المترجمة للغة الفرنسية  Empty
مُساهمةموضوع: رد: بعض المصطلحات المترجمة للغة الفرنسية     بعض المصطلحات المترجمة للغة الفرنسية  I_icon_minitimeالأربعاء 30 مارس 2011 - 15:24

السلام عليكم

حذفتُ مداخلتي التي ما قصدت بها سوى إثراء الموضوع و الله شاهد على ما أقول، أعتذر من الأخت أم منال بارك الله فيك و في المتابعة إن شاء الله تعالى


عدل سابقا من قبل أم معاوية العاصمية في السبت 2 أبريل 2011 - 0:20 عدل 1 مرات
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
سليلة الغرباء
Admin
سليلة الغرباء

عدد الرسائل :
6335

الموقع :
جنة الفردوس بإذن الله

تاريخ التسجيل :
19/05/2009


 بعض المصطلحات المترجمة للغة الفرنسية  Empty
مُساهمةموضوع: رد: بعض المصطلحات المترجمة للغة الفرنسية     بعض المصطلحات المترجمة للغة الفرنسية  I_icon_minitimeالخميس 31 مارس 2011 - 9:37

تدخل طيب من أم معاوية بارك الله فيك
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
أم الحسين

أم الحسين

عدد الرسائل :
4090

تاريخ التسجيل :
18/03/2009


 بعض المصطلحات المترجمة للغة الفرنسية  Empty
مُساهمةموضوع: رد: بعض المصطلحات المترجمة للغة الفرنسية     بعض المصطلحات المترجمة للغة الفرنسية  I_icon_minitimeالخميس 31 مارس 2011 - 11:50

ماشاء الله نحن بالمتابعة
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
ام منال

ام منال

عدد الرسائل :
46

تاريخ التسجيل :
28/10/2010


 بعض المصطلحات المترجمة للغة الفرنسية  Empty
مُساهمةموضوع: رد: بعض المصطلحات المترجمة للغة الفرنسية     بعض المصطلحات المترجمة للغة الفرنسية  I_icon_minitimeالجمعة 1 أبريل 2011 - 10:06

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

آمين وفيكم بارك الله واللهم آمين واياكم

oukhti ام معاوية العاصمية

baraka Alahou fiki wa ahssana Allahou ilayki mais j'aurais aimer recevoir tes Remarques et suggestions en message privé wa Allahou a'lam
أ حب عباد الله إلى الله أحسنهم خلقا
(صحيح) حديث رقم 179 في صحيح الجامع


استغفر الله العظيم الذي لا اله الا هو واتوب اليه



الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
أمة الغفار

أمة الغفار

عدد الرسائل :
1268

الموقع :
http://www.tvquran.com/sultan-alrukan.htm

تاريخ التسجيل :
20/08/2008


 بعض المصطلحات المترجمة للغة الفرنسية  Empty
مُساهمةموضوع: رد: بعض المصطلحات المترجمة للغة الفرنسية     بعض المصطلحات المترجمة للغة الفرنسية  I_icon_minitimeالجمعة 1 أبريل 2011 - 12:42

ام منال كتب:
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

آمين وفيكم بارك الله واللهم آمين واياكم

oukhti ام معاوية العاصمية

baraka Alahou fiki wa ahssana Allahou ilayki mais j'aurais aimer recevoir tes Remarques et suggestions en message privé wa Allahou a'lam
أ حب عباد الله إلى الله أحسنهم خلقا
(صحيح) حديث رقم 179 في صحيح الجامع


استغفر الله العظيم الذي لا اله الا هو واتوب اليه




Wa alikoum assalam wa rahmatoullahi wa barakatouh
croyez moi okhti alfadhilla ,j'ai pensé à ça
mais la messagerie privée (ici)ne fonctionne pas!êtes-vous au courant
?
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
أمة الغفار

أمة الغفار

عدد الرسائل :
1268

الموقع :
http://www.tvquran.com/sultan-alrukan.htm

تاريخ التسجيل :
20/08/2008


 بعض المصطلحات المترجمة للغة الفرنسية  Empty
مُساهمةموضوع: رد: بعض المصطلحات المترجمة للغة الفرنسية     بعض المصطلحات المترجمة للغة الفرنسية  I_icon_minitimeالسبت 2 أبريل 2011 - 0:26

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
أقدم إعتذاري لأختي الفاضلة أم منال ،صدقيني لم أقصد سوى إثراء الموضوع و الله شاهد على ما أقول
أعتذر مرة أخرى
بارك الله فيك و في المتابعة إن شاء الله تعالى
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 

بعض المصطلحات المترجمة للغة الفرنسية

استعرض الموضوع التالي استعرض الموضوع السابق الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

 مواضيع مماثلة

-
» لنتحد في المصطلحات
» القرآن الكريم و ترجمة معانيه إلى اللغة الفرنسية.
» مصطلحات إسلامية مترجمة للغة الإنجليزية
» العجوز الفرنسية وأطفال النرويج
» تجميع جميع دروس و تمارين و حلول السنة الخامسة

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
منــــتديات تبسة الإســـــلامية :: اللّغـــات و علومها :: Français-