مصطلحات إسلامية مترجمة للغة الإنجليزية

18/07/2009

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

هذه بعض المصطلحات المترجمة للغة الإنجليزية

May Allah be pleased with him رضى الله عنه

Alaihi Salaam Peace be upon him عليه السلام
Peace be upon him. This is said whenever the name of a Malak (an angel), a nabi (a prophet) or a rasool (a messenger) of Allah is mentioned, except for the name or title of the Holy Prophet Muhammad (Sallallahu 'alaihe wa sallam). See Sallallahu 'alaihe wa sallam . See Mursaleen.

O Allah Allahumma اللهم
"O Allah". This is said when invoking Allah Ta'ala. For example, "Allah humma atina fid dunya hasana wa fil akhirati hasana wa qin a 'ad hab an-nar". "OAllah, give us the good of this world and the good of the Hereafter and preserve us from the Hellfire."

Greeting التحية - السلام
The Greetings التحيات

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته May Allah’s peace, mercy and blessings be upon you

Assalamu 'Alaikum Peace be on you السلام عليكم
"Peace be on you". Greeting of the Muslims. The response to this greeting is "Wa 'Alaikum Assalam wa Rahmatul-lahi wa Barakatuh", And on you be the Peace and Mercy of Allah and His Blessings.

Al-hamudu lillah Praise be to Allah الحمد لله
Praise be to Allah. Should be said on all occasions and especially after sneezing. Abu Huraira related that the Prophet Muhammad, may Allah bless him and grant him peace, said: 'When any one of you sneezes, then he should say "Al-hamdu lillah", and his brother or friend (who listens) should respond by saying "Yarhamuka
Allah", (Allah have mercy upon you);

Subhan Allah Glory be to Allah سبحان الله
Glory be to Allah. Far removed is He from anything imperfect associated with Him and far removed is He from anything unsuitable ascribed to Him!

Subhanahu wa Ta'ala سبحانه وتعالي
"May He be Glorified and Exalted." One of the many ways of glorifying Allah the Almighty. It means "Glory be to Allah on High. Far removed is He from any imperfection". The shortened form of this glorification is "Allah Ta'ala".

Basmalah بسم الله
"In the Name of Allah".
1. This statement is usually made by every Muslim who is about to embark on anything that is Halal (lawful), however trivial that act or deed may seem.
2. First verse of Suratul Fatiha.
3. To be recited before the beginning of every Surah except for Suratul Tautah (Surah 9 of the Holy Qur' an).

ان شاء الله If Allah wills
God الله
Allah ta'ala Allah the Exalted الله تعالى
God willing بإذن الله
الله أكبر Allah is Greatest
أشهد أن لا إله إلا الله وأشهد أن محمد رسول الله I testify that there is no God but Allah and that Mohammad is His Messenger

وفقك الله May Allah help you
I ask Allah for forgiveness أستغفر الله
أعوذ بالله من الشيطان الرجيم I seek Allah's protection from the rejected satan
لا حول ولا قوة إلا بالله There is no power nor might save in Allah
اتق الله Fear Allah
عفو، مغفرة Forgiveness
العقاب Punishment
رحمة Mercy
يوم البعث Day of Resurrection
Judgment day يوم الحساب
Hereafter البرزخ
عبادة worship
نار جهنم Hell Fire
الجنة Paradise

منقول

05/06/2009

جزاك الله خيرا أختنا الكريمة

05/06/2009

بارك الله فيك

18/03/2009

احسن الله اليك...اخي المراقب العام

05/01/2010

24/07/2009

Thank you our teacher .. it's so important to know how to say some expretion of this kind .. i'm so sorry about mistakes because it's my first comment in english

19/05/2009

بارك الله فيك

يوجدقاموس كما سمعت من الكلمات الأجنبية هي أصلها عربية

وتحضرني كلمة هنا نسمعها في لغاة الأجانب والعجم وهي وهي منتشرة

كلمة آمين بعد الدعاء

amen

29/05/2010

السلام عليكم.شكرا جزيلا على هذه المشاركة............................... أخوكم في الله رضا الزرقاوي (عين الزرقاء

18/07/2009

mekahliaridha كتب:: السلام عليكم.شكرا جزيلا على هذه المشاركة............................... أخوكم في الله رضا الزرقاوي (عين الزرقاء

بارك الله فيكم و نفع بكم

اهلا و سهلا بكم اخي الكريم معنا و حيا الله كل اهل عين الزرقا المحترمين.

مصطلحات إسلامية مترجمة للغة الإنجليزية Mor28594

مصطلحات إسلامية مترجمة للغة الإنجليزية AaW28874

مصطلحات إسلامية مترجمة للغة الإنجليزية TL328874

29/12/2010

باسم الله الرحمان الرحيم
السلام عليكم ورحمة الله وبركااااته

شكراا على الموضوع القيم وجزاكم الله خيرااا
أختكم في الله

مريم السلفية

19/05/2009

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

مرحبا بالعضوين الجديدين هنا

الأخ رضا الزرقاوي

ومريم السلفية

29/12/2010

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

شكرا لك أختي سليلة الغرباء على الترحيب
أسال الله العلي القدير ان يوفقني لأفيد وأستفيد من المنتدى
كما أرحب بالاخ رضا الزرقاوي واتمنى له اقامة طيبة في المنتدى
************

19/05/2009

مرحبا بك دوما مريم السلفية القسنطينية فالمنتدى منتداك

» مصطلحات حول الحج
» عنواين كتب تعد كمراجع للغة العربية
» بعض المصطلحات المترجمة للغة الفرنسية
» أيقونات إسلامية
» فتح صفحة لمدارسة اللغة الإنجليزية

مصطلحات إسلامية مترجمة للغة الإنجليزية

مصطلحات إسلامية مترجمة للغة الإنجليزية

مواضيع مماثلة

مواضيع مماثلة