Epouser un musulman qui ne parle pas l’arabe

20/08/2008

Epouser un musulman qui ne parle pas l’arabe

Shaykh Ibn Uthaymin

Question : Quel est le jugement concernant le mariage d’un musulman qui observe toutes les conditions de l'islam, mais qui ne parle pas l'arabe ?

Réponse : On permet le mariage d’un tel musulman qui observe toutes les règles de l'islam bien qu'il ne connaisse pas d'arabe. Il est très probable pour lui qu’il épouse une femme musulmane qui soit arabe, afin qu'il puisse apprendre la langue arabe. Il y aurait beaucoup d'avantage pour lui dans un tel mariage et le prophète (sallallahu 'alayhi wa sallam) a lié l'acceptabilité du mariage à deux qualités : le bon caractère et la religion saine. Il (sallallahu 'alayhi wa sallam) a dit : « Si quelqu'un vient à vous et que vous êtes satisfaits de sa religion et de son caractère, alors mariez-le(à vos sœurs ou filles, etc). » Si cet homme adhère aux règles de l'islam, le mariage doit continuer, bien qu'il ne parle pas l'arabe. Il n'y a aucune objection à cela.

Article tiré du site assalafi.com

Source : Al-Aqalliyat ul-Muslimh, p. 72, Fatwa n°11.

Traduit par Abu Sumaya Aqil Walker

Traduit en français par les salafis de l’Est

09/07/2008

بارك الله فيك و نور بصيرتك و أحسن إليك.

05/06/2009

بارك الله فيك على هذه الفتوى لكن عندي تعقيب على الحديث الذي إستشهد به الشيخ رحمه الله تعالي Il (sallallahu 'alayhi wa sallam) a dit : « Si quelqu'un vient à vous et que vous êtes satisfaits de sa religion et de son caractère, alors mariez-le(à vos sœurs ou filles, etc). »
((إذا أتاكم من ترضون دينه وخلقه فزوجوه))
و الحديث قال فيه الإمام الألباني رحمه الله تعالي حسن لغيره لكن الصواب و الله أعلم أن الحديث ضعيف لا يرتقي إلى درجة الحسن لغيره كما بينه الشيخ أبو عمر أسامة العتيبي حفظه الله
فالحديث صحيح من حيث المعني لكن لا تصح نسبته للنبي صلى الله عليه و سلم فيستشهد به من غير قول قال رسول الله صلى الله عليه و سلم
من أراد التفصيل فهذا رابط بحث الشيخ العتيبي حفظه الله و لقد فصل في المسألة تفصيلا مفيدا جدا.
و http://www.otiby.net/makalat/articles.php?id=239
و لعل شيخنا حسان شعبان يفيدنا في المسألة؟

05/06/2009

قال الشيخ العتيبي حفظه الله
والخلاصة: أن حديث : ((إذا أتاكم من ترضون دينه وخلقه فزوجوه..)) ضعيف لا يصح لأن مدار حديث أبي هريرة وأبي حاتم المزني على رجل ضعيف وهو عبد الله بن هرمز ، وحديث أبي أمامة وابن عمر واهيان جداً لا يصلحان للشهادة ، ومعضل يحيى بن أبي كثير لا يقوي من شأن رواية الضعيف الذي لعله أخذه من مجهول كابن وثيمة ..

25/05/2009

لا لأنّي أقلل من شأن الشيخ أبي عمر حفظه الله ـ معاذ الله ـ وإن كنت لا أعرفه، بل أناأكاد أميل إلى رأيه في هذا الحديث.

لأن الاستناد إلى حكم الألباني رحمه الله ها هنا على جهة التقليد لا الدراسة والترجيح والاتّباع، ولو اعترض كل واحد منا على حديث استند فيه على حكم أحد الأئمة المعتبرين، بحكم إمام آخر، حديث صححه ابن حجر أعترض عليه بتضعيف الألباني، حديث صححه أبو داود أعترض عليه بتضعيف الدارقطني صارت المسالة فوضى.

ولمزيد من التوضيح أرجو الرجوع، إلى المشاركة التي بعنوان(إذا استند شخص في حكم على حديث على أحكام الإمام الألباني رحمه الله على جهة التقليد فلا يصح الاعتراض عليه بحكم غيره) في منتدى القرآن الكريم والحديث النبوي، كنت كتبتها لهذه المشاركة فلما طالت رأيلت أن أفردها ليعم بها النفع، وخاصة أن أصل هذه المشاركة باللغة الفرنسية، التي قد لا يلتفت بعض القراء إلى ما بعدها

10/11/2008

جزاكم الله خيرا

وهذا رابط الموضوع

https://tebessa.alafdal.net/montada-f10/topic-t3394.htm#11376

20/08/2008

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته

بارك الله فيكم شيخنا الفاضل حسّان شعبان و زادكم الله علما و حرصا و حلما

07/04/2008

بارك الله فيكم شيخنا الفاضل على التوضيح

» qu est ce qu un arabe
» la citadelle du musulman
» comment devient - on musulman?
» Redigé en arabe par abdelhalim toumiete
» : Comment prêcher la salafiya à un musulman ordinaire

Epouser un musulman qui ne parle pas l’arabe

Epouser un musulman qui ne parle pas l’arabe

مواضيع مماثلة

مواضيع مماثلة